Vestido para la muerte – Donna Leon

Una de las primeras entregas del comisario Guido Brunetti de Donna Leon. Igual que en otras ocasiones, la actividad discurre en Venecia, paseamos por sus calles con los protagonistas, conocemos de primera mano los problemas de los venecianos y disfrutamos de esta ciudad una vez más. En esta ocasión sus alrededores también entran en escena, remarcando las diferencias entre la ciudad de los canales con cualquier otra. Circulamos por Mestre, conocido también de los turistas, por los precios más asequibles de sus hoteles, problema que también tienen los autóctonos: La trama muestra las dificultades para conseguir alojamiento en Venecia, por la escasez de espacio y por sus precios, tanto para turistas, como para aquellos que desean establecer allí su residencia.

El asesinato de un travesti sucede unos días antes del inicio de las vacaciones de Guido Brunetti. Parece que todo está bastante claro, un travesti que se prostituye que ha tenido una mala noche, una resolución fácil para poder irse de vacaciones con la familia como estaba previsto. Precisamente, la falta de personal en otra comisaría, es lo que lleva a Brunetti a participar en la resolución de este caso. Pero él, no se queda con la primera impresión, trata de profundizar más en la persona fallecida y en su entorno y no se amilana cuando hay personajes importantes de la vida veneciana de por medio.

La novela discurre de forma tranquila, sin prisas, desarrollando un trabajo de fondo, que finalmente da frutos, aunque no siempre es así, especialmente cuando entra en juego alguna persona influyente de la vida pública.

Donna Leon, nos lleva también a disfrutar de la lectura y de la comida, placeres que no tiene porqué estar reñidos con la resolución de un crimen. Guido y Paola, su mujer, nos muestran que los comisarios de policía también pueden tener una vida estándar, aunque con unos suegros bastante acomodados.

Curioso también volver a la época anterior al euro, compartir una moneda facilita viajar, incluso entre las páginas de un libro.

Y un final que deja un buen sabor de boca, y la esperanza de que se puede sacar a la luz la realidad, aunque no siempre sirva de mucho y para el fallecido y su familia no haya marcha atrás.

Antología poética-C.P. Cavafis

En el club de lectura Escuela de mandarines algunos hemos descubierto a Cavafis, otros, disfrutado de nuevo con sus poemas. Poemas que nos hablan de la vida misma, que nos traen la historia antigua a nuestros días, que nos revelan la vida de este autor alejandrino.

Hemos descubierto también la importancia del traductor, más aún en poesía, dando otro sentido y musicalidad al mismo poema.

Y, para aquellos para los que la poesía sigue siendo una asignatura pendiente, que lujo encontrar a alguien que te ayude a disfrutar con ella.

VELAS

Los días del futuro están delante de nosotros

como una hilera de velas encendidas

-velas doradas, cálidas, y vivas.

Quedan atrás los días ya pasados,

una triste línea de velas apagadas;

las más cercanas aún despiden humo,

velas frías, derretidas, y dobladas.

No quiero verlas; sus formas me apenan,

y me apena recordar su luz primera.

Miro adelante mis velas encendidas.

No quiero volverme, para no verlas y temblar,

cuán rápido la línea oscura crece,

cuán rápido aumentan las velas apagadas.

ÍTACA

Cuando emprendas tu viaje a Ítaca

pide que el camino sea largo,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

No temas a los lestrigones ni a los cíclopes

ni al colérico Poseidón,

seres tales jamás hallarás en tu camino,

si tu pensar es elevado, si selecta

es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.

Ni a los lestrigones ni a los cíclopes

ni al salvaje Poseidón encontrarás,

si no los llevas dentro de tu alma,

si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.

Que muchas sean las mañanas de verano

en que llegues -¡con qué placer y alegría!-

a puertos nunca vistos antes.

Detente en los emporios de Fenicia

y hazte con hermosas mercancías,

nácar y coral, ámbar y ébano

y toda suerte de perfumes sensuales,

cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.

Ve a muchas ciudades egipcias

a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en tu mente.

Llegar allí es tu destino.

Mas no apresures nunca el viaje.

Mejor que dure muchos años

y atracar, viejo ya, en la isla,

enriquecido de cuanto ganaste en el camino

sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.

Sin ella no habrías emprendido el camino.

Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.

Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,

entenderás ya qué significan las Ítacas.

La verdad sobre Chindo Luz – Joaquim Arena

Libro que me llegó gracias al sorteo que organizaron Adictos a los libros y Me lo contó un librero para una lectura conjunta. El libro nos muestra las dificultades que tienen los emigrantes de Cabo Verde en Portugal, la mayoría de las veces agudizado por el color de la piel. Me ha gustado conocer un poco un país que tenemos tan cercano como es Portugal, sobre todo los barrios marginales de Lisboa, y la que fue una de sus colonias, el archipiélago de Cabo Verde, y como afectó el fin del colonialismo a los “africanos-europeos”.

Conocemos la historia gracias a la familia de Chindo Luz, nos adelantan que esta persona se convertirá en un personaje público y por ello el narrador, vecino del barrio a donde llegó esta familia al emigrar, nos contará su historia. Al inicio la información es vertiginosa, desordenada, muy difícil de seguir. Si que tenemos unos personajes carismáticos como el padre y el propio Chindo Luz con multitud de anécdotas y de sucesos que vamos conociendo a trompicones. Llega un momento en el que el padre muere y el ritmo disminuye para hacer un cambio de tercio y llegar al punto en el que Chindo pasa a ser el principal protagonista de la historia, pero pocas veces como protagonista real, más a través de la búsqueda de su hermano por conocer una vida que Chindo mantiene alejado de su familia. Llegamos a saber que se hace famoso, pero solo a través de unas pinceladas que nos dan pie a adivinar el proceso. De nuevo tenemos unos capítulos en los que la narración cambia de momento temporal con facilidad, las ideas van llegando al papel igual que los recuerdos pueden llegar a la memoria, sin embargo, conforme avanza el libro vamos teniendo más información sobre esta familia, sobre todo sobre las peripecias de Baldo, el hermano, para reconstruir el pasado. Se consigue así que podamos seguir más fácilmente el argumento de esta novela, que nos lleva desde finales de los 70 por los entresijos de la inmigración africana al que también es su país en Europa. Y nos muestra los conflictos de una generación en torno a su propia identidad.

El Juego de Ripper – Isabel Allende

«Mi madre todavía está viva, pero la matarán el Viernes Santo a medianoche», le advirtió Amanda Martín al inspector jefe y éste no lo puso en duda, porque la chica había dado pruebas de saber más que él y todos sus colegas del Departamento de Homicidios. La mujer estaba cautiva en algún punto de los dieciocho mil kilómetros cuadrados de la bahía de San Francisco, tenían pocas horas para encontrarla con vida y él no sabía por dónde empezar a buscarla

Así empieza el último libro de Isabel Allende, su incursión en la novela negra. Aunque, obviamente, no tenemos una novela negra al uso, tenemos una novela al estilo Allende pero con asesinatos que resolver. Las relaciones familiares, la magia… siguen teniendo un espacio fundamental en la novela y son las protagonistas.

Con ese inicio tan espectacular, esperamos encontrar una novela trepidante que se va a desarrollar en unas horas de la vida de los personajes. Sin embargo, Allende nos lleva un poco atrás, a principio de año, para ir avanzando tranquilamente a esta situación tan dramática. Y a lo largo de esos meses vamos conociendo a los personajes principales: Indiana, la madre, Amanda, la adolescente protagonista, Bob el padre policía, Blake, el abuelo que pone sensatez en la familia, Allan y Ryan, necesarios para la intriga en las relaciones de pareja, que no podían faltar, y muchos otros personajes y, de fondo, una serie de asesinatos que predice una astróloga amiga de la familia.

La sensación que me queda es que los asesinatos son algo totalmente secundario a la trama de la novela. Si que nos muestra a un policía que necesita de individuos ajenos al departamento para desentrañar los crímenes, en este caso unos jugadores de Ripper. Esquema que no es nuevo, que se da mucho en las series de televisión. Y una serie de crímenes, bien enlazada la mayoría, pero también con la sensación de haber improvisado para poder terminar la novela. Pero tanto policía, como crímenes forman parte de los escenarios de la novela.

Me ha gustado, pero no por la propia intriga, ni por la resolución de los crímenes, sino por la presentación de los personajes y como se puede entrelazar la vida de personas tan diferentes, igual que en la vida real. 

Un asesinato algo embarazoso - 

Carlos Pérez de Tudela

Había leído varias reseñas de este autor y todas coincidían: libros divertidos con los que reír durante un buen rato. Así que participé en el sorteo que organizó Adictos a los libros junto con la editorial y tuve suerte. Seguía teniéndolo pendiente de leer cuando Raquel Antúnez organizó la lectura conjunta, por tanto, participo.

Yo debo tener un tipo de humor distinto. El libro no me ha llegado a enganchar, he estado a punto de dejarlo en varias ocasiones, pero es cierto que algunos libros, dan un giro y te sorprenden. Esperaba que la parte de intriga consiguiera el objetivo, pero, he seguido leyendo hasta el final y no he logrado verle el punto a este libro. Tiene escenas divertidas, algunos guiños a la actualidad, pero la historia está contada con situaciones que van surgiendo inesperadamente, como si se improvisaran, sin apenas relacionarlas con el resto, posiblemente era lo que pretendía, pero a mi me gusta que la historia sea creíble, no necesariamente lo que cuenta, pero si la forma de desarrollarla.

La personalidad de las protagonistas es bastante disparatada y es parte del encanto del libro, sin embargo, Daphne, la protagonista indiscutible, no me ha resultado un personaje creíble, quizás si Ashley, siendo más exagerada aún. Hay otros personajes secundarios que al aparecer menos en el libro, mantienen una personalidad que los hace más previsibles aunque sigo sin entender el papel de alguno de ellos, como el de Billy, marido de Daphne.

El libro forma parte de una trilogía, éste es el segundo. El primero no lo he leído, supongo que es por lo que me pierdo parte de la trama. Sin embargo, aún sin haber leído el primero, parece fácil de seguir ya que hay constantes referencias a lo que sucede en el anterior libro. Se utiliza la historia del primero como protagonista, el propio libro es el desencadenante de todos los sucesos que nos cuentan. La historia origina una película y presenciamos el proceso de elección de las actrices, la búsqueda de exteriores y los entresijos del mundo editorial y cinematográfico y, entre todo esto, una serie de asesinatos.

El terreno está abonado para utilizar la misma estructura en el tercer libro: en numerosas ocasiones nos indican en la ficción que el libro, y también la película, fácilmente contará con una secuela, incluso que formará parte de una trilogía. 

    La excepción – Auður Ava Ólafsdóttir                

La noche de fin de año, la vida de María cambia radicalmente: después de 11 años de matrimonio, su marido le anuncia que se va a vivir con otro hombre. "Tú serás la última mujer de mi vida".

Con María viviremos estos primeros momentos tras el anuncio y como va recomponiendo su vida. También conoceremos, a través de sus recuerdos, como ha sido su existencia hasta ahora. Nos ayudará a entender mejor sus reacciones. Conoceremos también a otros personajes de su entorno: una vecina “doctora en Psicoanálisis, consejera matrimonial y escritora” que será su gran apoyo, a su joven vecino, a sus padres, a su padre biológico, que justo es ahora cuando aparece en su vida, sus suegros y, por supuesto, a los mellizos: los hijos, niño y niña, de 2 años y medio de la pareja.

El libro está escrito principalmente en presente, con frases cortas, lo que le da mucha agilidad a la lectura. Sin embargo, a la vez es una lectura que da tranquilidad. Está ambientado en Islandia, así que el frío, la nieve, la luz son también protagonistas, protagonistas que influyen en gran medida en las reacciones de los personajes.

Nos plantea que, a menudo, desconocemos muchos aspectos de la vida de los que nos rodean y quizás es así como debe ser. Nos plantea que nuestra vida puede cambiar por completo en un momento, pero, que aún así, somos capaces de continuar adelante. Que cuando todo está bien, no tenemos porqué buscar problemas, que quizás los haya, pero que ya saldrán a la luz, si tienen que hacerlo, en su momento y ya lidiaremos con ellos. Que sigue habiendo personas que asumen sus responsabilidades, aún cuando su mundo se haya vuelto del revés.

Y algunas frases de la crítica:

«Combina magistralmente el humor y las reflexiones profundas.»

Jurado del Premio Menningarverðlaun DV de literatura

«Encantadora y extraña son los dos adjetivos que vienen a la mente durante la lectura.»

Le Figaro littéraire

Asesinos sin rostro – Henning Mankell

Muchas personas me comentaban que Mankell les gustaba mucho, me hablaban de su serie de novela negra, pero  yo seguía sin conocerlo. Empecé con el primero de la serie para ponerle remedio, con la idea de continuar si me gustaba. Y por ahora así ha sido, continuaré.

El libro comienza con el doble asesinato brutal de una pareja de ancianos en una granja sueca. Un lugar donde todo parece que discurre de forma apacible. Desde ahí vamos conociendo a los protagonistas de la comisaría de policía de Ystad, a la vez que a las víctimas. Obviamente, como en los crímenes de novela, y como en la vida misma, no todo es tal y como parece y las personas tienen otras facetas menos conocidas. El detective no es uno totalmente al uso, el asesinato no se resuelve de forma brillante rápidamente, aunque, por supuesto, la capacidad de deducción y la intuición del protagonista juegan un papel fundamental. Digamos que todo sucede de una forma relativamente tranquila, todo lo tranquilo que puede ser la existencia de un par de asesinatos. El protagonista, tampoco es un héroe al uso, eso sí, el éxito es fruto del trabajo y la dedicación, y en alguna ocasión no queda todo lo bien parado que se podría esperar de un protagonista de novela, esto lo hace más cercano al lector. Lo que si que hace que el ritmo se acelere a mitad de la novela, es un nuevo asesinato, quizás relacionado con el anterior, quizás no, muy de actualidad hoy en día, aunque la novela se escribió en 1991, que se resuelve de forma más rápida y, por supuesto, gracias al protagonista, donde se saca a relucir lo mejor de Wallander, capacidades del policía que intuimos que encontraremos también en las siguientes novelas de la serie.