Los restos del día – Kazuo Ishiguro

Vuelvo a Ishiguro con Los restos del día y es imposible no acordarse de la película de los 90, Lo que queda del día. Una película de la que apenas me quedaba en mi memoria poco más que los actores y la atmósfera y con esta información entré en la novela. Y, cómo suele ocurrir, la historia en el libro es mucho mejor. Justo al acabar el libro me quedé con ganas de más, ¡qué difícil leer la última página y saber que tenía que despedirme! Así que volver a ver la película ha hecho más fácil esta despedida y estupenda adaptación pero  cuantos detalles que no estaban.

Mister Stevens, el mayordomo inglés de una gran mansión, se encuentra en un momento de transición en su vida. Un nuevo patrón y nuevas costumbres y una época dorada que ya pasó. Esa época dorada que va a ir relatando en un diario de viaje, un viaje al oeste, donde espera hablar con la antigua ama de llaves, miss Kenton, un viaje del que espera volver con la noticia de que ella volverá a la mansión, espera recuperar aquel pasado donde la “dignidad” del trabajo bien hecho estaba tan presente.

Una semana de viaje por esas carreteras inglesas, allá por los años 50, donde se puede disfrutar del paisaje, donde hay que ir haciendo noche para poder llegar a sitios lejanos. Un viaje en un coche magnífico que empezamos conociendo incluso las dificultades para disponer de la ropa adecuada, un viaje que nos traerá el pasado esplendoroso de una gran mansión, Darlington Hall, en la época entreguerras, y sobre todo nos mostrará los detalles de un trabajo tan necesario en estas mansiones, un trabajo que requería una planificación exquisita, tantos entresijos que quedaron en el anonimato  y que permitieron que las decisiones, grandes o pequeñas, que han llevado a marcar el rumbo de la historia pudieran tomarse.

Y una forma de vida tan presente en toda la novela: los sentimientos tienen que quedar ocultos. Lo importante es el trabajo bien hecho por encima de cualquier necesidad personal.

Una historia exquisita, recogida en estos cuadernos de viaje, que empiezan narrando el presente y plasmando opiniones, pero que derivan a ese pasado tan añorado por el protagonista. Un hecho puntual, la recepción de una carta, que dispara la memoria hacia aquel tiempo donde el remitente estuvo en nuestras vidas. Y ¿no es así como funcionan los resortes de nuestra memoria?

De este mismo autor en el blog: Nunca me abandones